В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - рубеж

 
 

Перевод с русского языка рубеж на английский

рубеж
м.
1. boundary, border(-line)
за рубежом (за границей) — abroad
2. воен. line
рубеж атаки — assault position
оборонительный рубеж — defensive line
  брать новые рубежи — make* fresh gains / advances
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
рубеж
  муж.1) boundaryborder (line), frontier за рубежом – abroad2) воен. line огневой рубеж – firing lineм.1. (граница) border, boundary2. воен. lineза ~ом abroadвыезжать за ~ go* abroad ...
Большой русско-английский словарь
2.
рубеж
  -а, м.1.Условная линия, черта, разграничивающая что-л.; граница.Приближаясь к роще, стоящей на рубеже отцовского владения, Лиза пошла тише. Пушкин, Барышня-крестьянка.Я представлял себе, как Дон начнет затоплять эту покинутую людьми землю. --Вода остановится у рубежей, намеченных человеком. Паустовский, Героический юго-восток.|| перен.То, что отделяет одно от другого; грань.Я уже дошел до того рубежа, где — увы! — кончается молодость и начинается пора размышлений. И. Гончаров, Обыкновенная история.||Государственная граница.Мой старый дом На берегу Днепра крутом Близ рубежа Литвы чужой Оброс могильною травой. Лермонтов, Боярин Орша.На десятки тысяч километров Рубежи советские легли. Лебедев-Кумач, Песня пограничников.2. Воен.Полоса местности, удобная или оборудованная для ведения боевых действий.Через это поле проходил один из оборонительных рубежей. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.Генерал вынул из большого нагрудного кармана --карту и показал карандашом рубеж, который должен был занять батальон. Катаев, Виадук.◊за рубежом ...
Академический словарь русского языка
3.
рубеж
  objective ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое рубеж
Значение слова рубеж
Что означает рубеж
Толкование слова рубеж
Определение термина рубеж
rubezh это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.